Friends across a continent

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/14 23:56:58
剑桥国际英语教程interchange/intro 中有一篇阅读,标题是"Friends Across a Continent",内容是两个人在网上聊天;"Meg is an exchange student from the U.S. She is studying in Mexico. Kathy is in the U.S.",这样两个人都在北美洲,可标题为什么说是"across a continent"呢?

across是横穿某地的意思。Mexico在南美,美国在北美。他们聊天横穿南北美大陆,所以说across a continent,非常准确的说法。

你可能误会为2个洲的了,其实还是一个洲,across a continent 就是说 横穿一个洲,在洲里的不同地方