sound horizon《stardust》的中文歌词

sound horizon－stardust

「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
「她就是...我的Alice吗…」

お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ……
在一起吧 让我们永远在一起 啊啊 多么幸福呀.....

(StarDust)

女は物言わぬ 可爱いだけの《お人形》(Doll)じゃないわ
不出声的女人 并不是可以抱在手中的可爱《人偶》（Doll）

——爱しい贵方解って？
——亲爱的 你明白吗？

ちっぽけな自尊心(もの) 満たす为の道具じゃないわ
小小的自尊心 这不是藉以满足的道具

——月夜の《别人格》(Another)は胜手？
——月夜之下是怎么的《别人格》（Another）的关系么？

首を绞めれば 缔まるに决まってるじゃない
掐住颈项 却无法夕勒紧

——月(Luna)が贵方を狂わせたの？
——使你疯狂的是月光么？

だってしょうがないじゃない 爱してしまったんだもの
但这无可奈何 爱便是如此

——星（Stella)が私を狂わせたのは何故？
——为何星光（Stella)令我迷乱？

真っ赤な衣装(Dress) 真っ赤な洋靴(Heel)
鲜红洋装(Dress) 鲜红皮靴(Heel)

真っ赤な口红(Rouge) 真っ赤な蔷薇(Rose)
鲜红唇丹(Rouge) 鲜红蔷薇(Rose)

すれ违う男达 谁もが振り返る…
交错经过的人们 不禁都好奇回望我...

左手には花束 右手には约束を 疾りだした冲动は もう止まらない…
左手持花束 右手握誓言 心中激动 已无法停止...

お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ…
在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福啊...

贵方の白い衣装(S