君のことを思えばこそ注意しているのだ。这句是什么意思。详细点的，谢谢的。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:39:58
ばこそ是怎么用的？

君のことを思えばこそ,注意しているのだ
正是因为替你着想，才提醒你

ばこそ（前面接动词活用假定形）
这里是[こそ]地强调理由的用法，前面是理由，后面是结果。

参考yahoo词典
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%93%E3%81%9D&dtype=0&stype=1&dname=0na&ref=1&index=16771514732600

就是为你着想，才提醒你的。
君のことをおもう：考虑到你
ば：是假定
こそ：语气加强
注意：提醒

啊、思念你的夜晚