哪位德语达人帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:22:06
Es gibt viele Gefühl in deine Gedichte.Es ist wirklich,dass ich alles sehen kann.
Ich Fiehl sehr gelüchlich,wenn ich dich mag.

你这两句语法不是很正确。。。。

帮你翻译一下吧
在你的这些诗歌中，我真的能够感受到你丰富的情感。
当我喜欢上你的时候，我感到很幸福。

最后一句我觉得是 如果我喜欢你的话，我会感到很幸福。

1楼说的对