family environment

我觉得都是名词 名词修饰名词也是很常见的啊
team work...

family在这里是形容词，家庭的
environment 就是名词
所以这个是形容词+名词。
家庭环境

family 再此时adj, environment 才是名词, 其实英文里面有很多类似的组合,绝大部分都是为了强调后面的名词, family 它本身也可以是形容词, 但environment的形容形式是environmental.

家庭 环境