中翻日 麻烦各位高手了 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 15:29:03
妈妈是一个地道的农村妇女,她有着农村人特有的淳朴和善良。她为了哥哥和我,为了这个家付出了太多太多。她给了我太多的感动,但我很少对她说“妈妈,我爱你!”我知道我现在唯一能做的而且一定要做到的就是好好学习,不让妈妈失望。

母は典型的な农村女性で、农村の人特有の纯朴さと善良さを持っている。彼女は兄と私、そしてこの家の为に本当に多くの犠牲を払ってきた。彼女は私に多くの感动を与えてくれたが、私は彼女に「お母さん、好きだよ!」とはなかなか言えない。私は知っている。私が现在できる唯一の事で绝対にやらなければ行けないのは、よく勉强をして、母を失望させないことだということを。

Mother is an authentic rural women, rural people, she has a unique simple and kind. 她为了哥哥和我,为了这个家付出了太多太多。 Her brother and for me, paid for the house too much. 她给了我太多的感动,但我很少对她说“妈妈,我爱你!”我知道我现在唯一能做的而且一定要做到的就是好好学习,不让妈妈失望。 She gave me too much touching, but I rarely, she said, "Mother, I love you!" I know I can do now is something we must do is study hard, not disappointed mother.

海月清辉龙吟 翻译软件翻译的垃圾文章

yanbenr 用心去翻译的 还算正确

母亲は、本物の农村女性、农村部の人々は、彼女独特のシンプルで种类があります。彼女の兄と私のために、家にも多く支払っている。彼女は私も多くの感动を与えたが、私はほとんど、彼女は、 "お母さん、私はあなたを爱している! "を行うことができます知っている今、私たちの努力は、失望されていない母亲の研究をしなければならないものです。