陆游 书愤改为现代文

我年轻怎么知道世事的艰难呢？
在中原向北方望去气概很大。
一场是在夜里下雪的时候渡过瓜洲，
另有场是在大散关纵马和敌人狂战，那时的秋风真紧张啊。
如今呢，在边塞的长城上，我只能空叹气，
镜中的自己鬓角已经白了。
还记得诸葛亮先生的出师表，真是显名于世，
千百年来谁能够比肩呢？

我年轻的时候怎么知道世事的艰难呢？
在中原向北方望去，（想收复失地）气概很大。
（以前最得意的是两场战役），一场是在夜里下雪的时候渡过瓜洲，
另有一场是在大散关纵马和敌人狂战，那时的秋风真紧张啊。
如今呢，在边塞的长城上，我只能空叹气，
镜中的自己鬓角已经白了。
还记得诸葛亮先生的出师表，真是显名于世，
千百年来有谁能够比肩呢？