请问原告和被告任何一方不请律师是否可以随时申请休庭?休庭时间有何规定?