帮我翻译下英文,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 02:56:43
我们的距离如此之近,可是又如此之远。想要大声说爱你,但又说不出口。直到你渐渐离我远去,我才发现自己是那么的懦弱。

We are so close yet so far away. I want to tell you that I love you, but I can't say it out loud. It is only when you drifted away from me that I realized how weak I was

The distance between us is so near, but also so far. I want to speak i love you loudly , but I can't. Until gradually you are away from me, I find that I am so cowardly.

We are so close to each. What I want to say is I love you, which I can't speak out loudly. It was only when you drifted away I realized how weak I was