帮忙用英语翻译如下文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 11:14:34
你给我买的包已经拿到了 很漂亮~~我很喜欢 谢谢哥哥

你在那边好好工作哦 加油赚钱 我也快工作了 等我工作了 换我给你买包 哈哈~~ 有机会就回上海看我~~ 再请我吃大餐

祝 身体健康

P.S. 你看我背着好看吗^^

_______________________________________________________________

要非常正确的翻译 语气随意点就好 谢谢 满意的再追加分数

i have received the bag you sent me, it's pretty, I like it a lot. Thank you.

Good luck with you job over there, work hard! I will also start working soon and when I start, it's my turn to buy you a bag. haha...When you get a chance come back to shanghai, and treat me to a nice dinner!

best wishes,

p.s. does it look good on my??

I have received the bag you bought for me. It looks great~~ I like it very much Thank you, my brother.

I wish you can do a great job there, and make a lot of money...
I almost have a job now, when I have a job, I'll buy a bag for you,too. Haha~~
If you have time, please come back to Shanghai, and treat me a nice meal.

Best wishes

P.S. Am I pretty when I put on the bag^^

I have receive the bag you bought for me ,it's very beautiful~~I like it very much.Thank you dear brother!
You must work hard to make more money .I’m going to work soon ,while I have