He is playing at edge什么意思

他在玩火自焚。或者他在铤而走险。总之就是指他现在所做的事情具有较高的危险性，是一种不该进行的行为。具体的翻译还要看上下语境来决定更为合适。

就我们平时说的--他在玩“火”~

字面意思"他在边缘玩耍"
引申意思"他在玩悬的"

他正在边缘玩着。

他在铤而走险
或者：他在打擦边球？

in danger