UC知道翻译一下,谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/09 00:08:57
1. INTRODUCTION
The Russian invasion of Georgia was preceded by an intensive build up
of cyberattacks attempting to disrupt, deface and bring down critical
Georgian governmental and civilian online infrastructure. These attacks
became a massive assault on the eve of the invasion which resulted in
the blocking, re-routing of traffic and control being seized of various
sections of Georgian cyberspace. The attack marks a new phase in the
history of warfare, being the first case in which a land invasion was coordinated
with an orchestrated online cyber-offensive. This offers
crucial lessons for strategists and planners whilst providing vital
information about how the Russian Federation is developing its
offensive capacities on the internet.
The campaign has been reported in the media, with wide coverage
suggesting the campaign was a spontaneous outburst of popular
feeling in Russia lead by independent hackers. However, a
The Russian invasion of Georgia was preceded by an intensive build up
of cyberattacks attempting to disrupt, deface and bring down critical
Georgian governmental and civilian online infrastructure. These attacks
became a massive assault on the eve of the invasion which resulted in
the blocking, re-routing of traffic and control being seized of various
sections of Georgian cyberspace. The attack marks a new phase in the
history of warfare, being the first case in which a land invasion was coordinated
with an orchestrated online cyber-offensive. This offers
crucial lessons for strategists and planners whilst providing vital
information about how the Russian Federation is developing its
offensive capacities on the internet.
The campaign has been reported in the media, with wide coverage
suggesting the campaign was a spontaneous outburst of popular
feeling in Russia lead by independent hackers. However, a
1 。导言
俄罗斯入侵格鲁吉亚之前，密集的建立
的攻击企图破坏，污损和降低关键
格鲁吉亚政府和民用基础设施网络。这些攻击
成为一个大规模进攻的前夕，入侵造成
封锁，重新路由的流量和控制被没收的各种
部分格鲁吉亚网络。这次袭击标志着一个新阶段
历史上的战争，是第一个案例，其中一个是协调土地入侵
一个精心策划的在线网络攻击。这为
关键教训策略和规划提供重要的同时，
有关如何俄罗斯联邦正在开发
进攻能力在互联网上。
这项运动已经被媒体报道，具有广泛的覆盖面
提示运动是一种自发的爆发流行
感觉在俄罗斯领导的独立黑客。然而，正如本报告
顾名思义，进攻过于庞大，协调，完善
将独立的工作黑客;证据线索的， andlarge
俄罗斯商业网络（ RBN公司）在俄罗斯圣彼得堡。
虽然只是一个刑事调查可以直接证明参与
克里姆林宫，专家和评论家都指责
莫斯科的赞助攻击其规模要求
参与种资源只有一个国家可以提供赞助。
2 。背景网络战争
网络攻击正在日益成为建立和恶毒
形式的战争在二十一世纪初。高级技术和
在线技能，现已出租各种客户，
包括个人和恐怖组织，并能
可能破坏一个国家的整个经济和安全至关重要
基础设施。网络战争已经发现它的主要国家赞助的
俄罗斯联邦，这是广泛涉嫌发挥了
中发挥主导作用的第一次大规模的网络攻击的北约成员国
国家去年。
在2007年春季在爱沙尼亚政府计算机受到
持续的攻击cyberterrorists后所作出的决定
爱沙尼亚官员将雕像放在纪念红
陆军士兵死亡纳粹的战斗，军事墓地
首都塔林。
问题补充：该事件引起的情绪，并导致大规模
抗议俄罗斯少数民族。当时，爱沙尼亚
政府在线网络遭到大规模攻击使用
3
分布式拒绝服务（ DDoS ）攻击的基础设施。那个
袭击，洪水淹没计