请问北京燕山出版社的王尔德精选集到底好不好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 06:06:10
看着就想买，但不知道翻译方面到底如何，还有当中的作品是否全篇来的，有的出版社多采用折选，精读版那种不好，结尾被砍了的多，我是要完整的，还有质量等等各方面，拜托一下买过的人，或者有更好版本也可以介绍以下，全集就免了。尽快，急啊！
我真的很矛盾哦，有人说好，有人说不好，我喜欢孙法理的那个译本，但译文或是译林就是没有，难道北京燕山真的差成这样？！天啊，看看更多优秀的评论吧，这个版本就是目前比较全的了，我想收藏王尔德的...

你指的是着一本吗
我的评论
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20517314
里面收录的每一篇都是完整版的，质量真的没话说，虽然是精选，但已经很全了（王尔德的那封长信没有收录，我单买了一本《自深深处》），目前只有这一个版本是最全的，放心买吧，我真的很庆幸自己买了真本书。翻译方面《道连》是乔国强先生译的，也就是最经典的版本，这本书的前面有各位译者的简介，质量很好，精美，即使作为收藏也毫不夸张。

燕山其实很垃圾，只是书出的多

质量差的要死