UC知道请大虾帮我译一篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:04:49
Wednesday, 25 Mar, 2009
SMITHS MEDICAL ANNOUNCES INTENT TO STOP SELLING DELTEC COZMO® INSULIN PUMPS
Decision Represents First Step in Orderly Exit from the Diabetes Business Over Time
Smiths Medical announced today its intent to stop selling the Deltec Cozmo® insulin pump, and manage an orderly, carefully controlled exit from the diabetes business over time.
“The continued health of the thousands of people who use the Deltec Cozmo® insulin pump is our primary concern, and they should be reassured that their pump remains an excellent choice to help them manage their diabetes,” said Srini Seshadri, president of Smiths Medical. “Our customers also should be reassured that Smiths Medical will meet all of its warranty obligations; provide customer and clinical support for the lifetime of the warranty of all pumps; ensure that Deltec Cozmo® insulin pump cartridges and Cleo® and Comfort® infusion sets are available; and make any necessary transitio
SMITHS MEDICAL ANNOUNCES INTENT TO STOP SELLING DELTEC COZMO® INSULIN PUMPS
Decision Represents First Step in Orderly Exit from the Diabetes Business Over Time
Smiths Medical announced today its intent to stop selling the Deltec Cozmo® insulin pump, and manage an orderly, carefully controlled exit from the diabetes business over time.
“The continued health of the thousands of people who use the Deltec Cozmo® insulin pump is our primary concern, and they should be reassured that their pump remains an excellent choice to help them manage their diabetes,” said Srini Seshadri, president of Smiths Medical. “Our customers also should be reassured that Smiths Medical will meet all of its warranty obligations; provide customer and clinical support for the lifetime of the warranty of all pumps; ensure that Deltec Cozmo® insulin pump cartridges and Cleo® and Comfort® infusion sets are available; and make any necessary transitio
星期三， 2009年3月25日
史密斯医疗意图宣布停止销售DELTEC COZMO ®胰岛素泵
决定代表的第一步有序退出糖尿病业务时间
史密斯医疗公司今天宣布，它打算停止销售的Deltec Cozmo ®胰岛素泵和管理有序，谨慎控制退出糖尿病业务随着时间的推移。
“持续健康的成千上万的人谁使用Deltec Cozmo ®胰岛素泵是我们的首要关注的问题，他们应该得到保证，他们的泵仍然是最佳选择，帮助他们管理自己的糖尿病，说： ” Srini Seshadri ，主席史密斯医疗。 “我们的客户也应该得到保证，史密斯医疗公司将履行其所有的保修义务;提供客户及临床支持终身保修所有泵;确保Deltec Cozmo ®胰岛素泵筒和克莱奥®和舒适®输液集提供;并进行任何必要的过渡尽可能简单。 “
为人们提供了Deltec Cozmo ®胰岛素泵，今天的宣布意味着两个重要的东西：
当泵的办法结束其保修期内，客户应咨询其医疗保健提供商选择泵从另一个制造商。
史密斯医疗公司将与泵用户转移购买墨盒和输液器之一，许多国家和/或区域分销商的库存这些项目。 （任何人谁已经很熟悉的经销商应随时与该公司立即开始直接订购用品。 ）
注意：泵以外的用户，美国可能会继续购买一次性墨盒和输液器由当地史密斯医疗分销商的名单，可以在www.DeltecCozmoUpdate.com 。
欲了解更多信息，包括分销商的详细联系方式，美国和国际泵使用者和医护专业人员应访问www.DeltecCozmoUpdate.com 。在美国，人们也可联系的史密斯医疗公司的客户支持团队1-800-826-9703 。
以后自己用金山词霸翻译就可以了，这个何必呢，上面也是那么译的呀！这多麻烦，多浪费呢？