UC知道请帮忙翻译下什么意思,谢谢,给10分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/20 17:25:23
A-116 Pressbutton -- the color is totally NOT correct. Our bulk button was made adjustment which is not same as which used on salesman sample, please kindly noted.
另帮忙翻译下: 由于我刚接手,前面在定单情况还在熟悉中,有任何失误之处,请原谅,大货交期MAY已经排给你了,还请帮忙与客人协商,关于照相样,现在是我最要紧的事,我会抓紧, 现在排给你的时间绝对不会在拖延
另:还请帮忙催下客人尺码样的意见,非常感谢
新手啊,自己虽然也写了,总怕和服装英语不一样,还请高手帮个忙
Because I just took over, the front also are familiar with the situation in order, there are any mistakes, please forgive me, the period to deliver to you MAY have been scheduled, and also invited guests to help with consultation about photography like me are the most important thing now thing, I will pay close attention to, and now waiting for you at the time will not delay
PU磁带——你应该做的PU磁带上大部分的推销员inseat实际样品的织物面料,否则我们无法看到的实际应用效果。请resbumit,谢谢!
A-116 Pressbutton——颜色完全是不正确的。我们的大部分是调整的按钮是不一样的,用于推销员样品,请注意。
Because I was in order, yet in the familiar, any mistakes, please forgive, large cargo delivery MAY have for you, please help and guest about photography, consultation, and now is my most important thing, I will give you hold it, never in the time delay
A-116 按扣：颜色完全不对。我们的按扣与销售人员所给样品的不符，提请注意。