法语中的思念怎么讲?!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 01:54:23

Manquer 是想的意思 不是思念
你要想对他说思念应该是 Tu me manques
第一个字:“的和鱼”拼起来,声调发一声 第一个音太难注音了
第二个字:念“摸”,声调轻声或者一声
第三个字:念“忙 科”,第一个降调(或声调),第二个轻声
降调表示肯定,声调表示疑问
du 么 忙科
第一个du中的u 发中文字里的“迂”
第二个发轻音
重音在最后的“忙科”

希望能对你有帮助

  法语中思念有两种说法,如下:
  1、manquer 缺少,不足,想念,比如:Je te manque。我想你;Ses enfantsn lui manquent。他想他的孩子们了
  2、penser想,想念,思念,penser是不及物动词,所以不能直接接宾语,比如:Je pense à vous。我想你。

tu me manque ,

je pense a toi

但一般都用第一句,第2种用的极少,意思均为我想你

Manquer

楼上牛,我只是GOOGLE TRANSALTE了一下而已

Tu me manques 可以翻译为 我思念你

“我想念你了”可以说“Je pense à toi.”或者说“Tu me manque.”