本周日文达人、日文分类名人请进，希望您能帮助我

1949年、神戸生まれで东京育ちのイギリス国籍のピアニスト。父は香港系中国人、母は中国系日本人。

1949年生于神户，成长于东京， 英籍钢琴家。父亲是中国香港人，母亲是日本人。

5歳からピアノを始めたが、その后いろいろな楽器やジャンルの音楽経験を経ながら、瞑想体験を通して精神性を追及したピアノソロ活动で现在に到る。

5岁开始学习钢琴，之后，经过各种乐器和流派的音乐经历，通过沉思熟虑以至于到如今忙于追求钢琴的精神境界。

自主レーベル「SATOWA MUSIC」を発足して、14枚のCDをリリースしながらNHKなどの番组テーマも作曲、さらに精力的なコンサート活动もしている。
「愈し」「童谣」「瞑想」などのキーワードが彼のピアノの音を表现している

发起自主标志「SATOWA MUSIC」，推出14张CD专辑的同时，更为NHK等节目谱写主题曲、也更精神抖擞的做音乐会活动。
「治疗」「童谣」「瞑想」等关键字，正表现出他的钢琴天籁之音。

参考！