麻烦英语大侠来翻译下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 20:08:10
首先，欢迎贵公司对我们（）的质量部门参观指导
我们这个质量部成立与2005年，目前为止包括我们的经理李先生在内，我们有4位同事，当然，这四位同事都有着丰富的质量控制和管理方面的经验，随着以后业务和工作量的扩大，可能还会增加一定的人手，不过，目前会稳定在这个状态。

看看行不行，要修改再问我。

First of all, I would like to appreciate your warm coming to our QC (quality control) department.
Our QC department was set up in 2005 and currently we have 4 group members including Manager Li. All these four members have extensive experience on quality control and management. We will keep the size of the department for a while but I am sure the people number will increase with our business expanding.

First, welcome your visit to our quality department.
Our department was founded in 2005. Now, there are 4 members in our department including Manager Li. All the staff are fully experienced in quality control and management. The number of workers in our department may be increased while increase in business and affair, but it will remain a steady state now.

first of all,l 'd like to welcome your visit to our Quality-control department,which was founded in 2005.at present,including our manager MR.Li we have 4 colleagues work in this gr