la vie est faite什么意思???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 23:48:50
la vie est faite什么意思???faite在这里什么意思啊

不排除人家打字打错的可能

faite在这里是faire的被动语态,过去分词形式。因为vie是阴性,而且动词是est(être的第三人称单数形式),所以fait后面要见上e,与主语配合。

意思就是:
生活/人生是被安排/确定了的。
生活就这样了。

生活是被实现安排好的

人生是之前就被确定了的

宿命论吧~大概就是这个意思

生活就这样了 或者 命就这样了 就和 "le fait est fait" 一样 既成事实的事了

法语中的 “生活是由 xyz 构成的”,xyz 到底是什么看下文而定

生命被安排好了。是个被动句。简单的说就是命中注定了。和C'est la vie一样