急求翻译成英文。。好的全部积分送上

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 20:33:15
大通关是提高口岸工作效率工程的简称。2001年10月，国务院办公厅下发了《关于进一步提高口岸工作效率的通知》，明确指示“实行‘大通关’制度，提高通关效率”。2004年，在全国提高口岸工作效率现场会上，国务院副总理吴仪进一步指示各地、各部门积极推进大通关工作，提高口岸工作效率。
所谓大通关，指的是口岸各部门、单位、企业等，采取有效的手段，使口岸物流、单证流、资金流、信息流高效、顺畅地运转，同时实现口岸管理部门有效监管和高效服务地结合。它是涉及海关、外经贸主管部门、运输、仓储、海事、银行、保险等各个国家执法机关和商业机构的系统。实施大通关，最直接的目的就是提高效率，减少审批程序和办事环节，口岸各方建立快捷有效的协调机制，实现资源共享，通过实施科学、高效地监管，以达到口岸通关效率的大幅度提高，真正实现“快进快出”。

Large clearance is to improve the efficiency of the port construction. In October 2001, office of the state council issued the "about further improve work efficiency of port notice, explicit instruction" practice "big customs clearance efficiency, improve the system of". In 2004, improve work efficiency in the scene at port, vice premier wu yi further instructions, various departments actively promoting big customs work, improve the port efficiency.
So-called big clearance, refers to the departments and units, port of enterprise, take effective measures, make the port logistics, documents and information flow, the flow smoothly and efficiently, and realize the port administration department and efficient service to effective supervision. It is related to the customs, the competent foreign economic and trade department, transportation, warehousing, maritime affairs, banking, insurance, etc. Countries law enforcement agencies and business systems. The large cl