急,帮忙翻译下,懂服装英语的高手进,给15分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:22:19
我想问客人:

你1001款的 搭配表上xxl号搭配只写了黑色,是素色还是印花呢?
1002款的 配比是S-L号还是M-XL号呢?

这个星期之内我会把面料样给你寄过去的

你还有三个款的资料没有给我

1004款样衣:由于印花面料只够打一件样衣 ,是否可以给你一件素色的和一件印花的 ?

你1001款的 搭配表上xxl号搭配只写了黑色,是素色还是印花呢?
The No.1001 style in size XXL just shows the color in black on the assortment list, please advise it's all plain or printing.
1002款的 配比是S-L号还是M-XL号呢?
The size range of No.1002 style is S-L or M-XL? Please advise it.
这个星期之内我会把面料样给你寄过去的
I will send the fabric swatches to you within this week.
你还有三个款的资料没有给我
You haven't given me the details of the rest three styles.
1004款样衣:由于印花面料只够打一件样衣 ,是否可以给你一件素色的和一件印花的 ?
As the printing fabric of No.1004 style is just enough to make a sample, can we make a plain sample and a printing sample to you?

1001 paragraph you up with a table with its write-only xxl black, plain or printed are then?

Section 1002 of the ratio of S-L are still No. No. M-XL do?

This week I will send you fabric samples to the past

You shall have three did not give me the information

1004, paragraph-like clothing: fabric printing only playin