一句简单日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:04:20
佐藤老师说让我搬到他那里去,可是我还是有些不愿意
这样说行么?
伊藤先生は向こうに移って欲しいと言ったが、私はあまり行きたくないです。
这样说行么?
伊藤先生は向こうに移って欲しいと言ったが、私はあまり行きたくないです。
不行
前后意思不吻合
前面的意思是
伊藤先生说(他)想移到那边去
后面却是
我不是很想去
前后主语不一致
伊藤先生は私を向こうに移って欲しいと言ったが、私はあまり行きたくないです。