用于申请的英文成绩单是自己翻译的，有两门课翻译时候看错行，和中文的不一致，这影响大么？急~。。。

貌似不可以自己翻译啊，我当时申请交换生的时候就是自己翻译的成绩单，但是对方学校不承认，必须要学校翻译的才行，然后还要加盖学校的公章。有两个章，一个是学校的章，一个是：此件与原件一致的章。不知道楼主申请的学校会不会有这种规定，不过还是小心一点为好，找学校翻译吧。我们学校就有专门翻译成绩单的部门，就是要给钱，不过也是没有办法的事情了。
即使自己翻译的可以用，也不能不一致啊。你说是看错行，人家说你是故意的你也没办法啊。如果楼主坚持用自己翻译的，就重新打一遍吧。祝好运！

最后再提交个补充说明！把情况说清楚，应该没事的！