一段英语故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:50:35
The most fearful story was about the rider looking for his lost head. One farmer told how he raced the headless man on a horse. The farmer ran his horse faster and faster. The horseman follow over bush and stone until they came to the end of the valley. There the headless horseman suddenly stopped.
请翻译这段话

The stories ended and time came to leave the party.
请分析这句话的结构

谢谢

翻译:
最可怕的故事是那个关于骑手寻找他遗落的头的故事。一个农夫说起了他是如何一路追逐那个无头的骑手。农夫骑快马紧随其后,他穿过灌木丛和石堆,一直跟随着那名骑手,直到他们来到了山谷的尽头,无头骑手突然停了下来。

The stories ended and time came to leave the party.
是一个并列陈述句,中间用and连接,表示联系。
即,故事结束了,也到了离开派对的时间了。

最恐怖的故事就是一个骑马的人找他的头。一个农民讲述了他怎么样和没头的骑马的人比赛的。农民骑着他的马跑的越来越快,没有头的人骑着马跟随他穿过灌木丛和石头直到山谷的尽头。在那里没有头的人突然停了下来。