给位大侠求助！！！中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 10:42:21
由于今年初开始OP与***分开，经销商对我与***的客户区分还不是很明确，因此一，二月份时经销商把我的一些订单下到***的名下，明细如下：

不知能否调整？谢谢

OP and xxx split up early this year but distributor was not clear with the division between XXX and my clients, that's why some of my orders of january and february were mistakenly put under the name of XXX by distributor. Details as follows:

Please adivse if these can be amended. Thanks.

Cause PO will be separate with *** at begining of this year. Agents can hardly clearfy my and ***'s client. So agents put some my orders to ***, details as follows,
I am wondering whether you can adjust it?
Best regards,

OP and xxx split up early this year but distributor was not clear with the division between XXX and my clients, that's why some of my orders of january and february were mistakenly put under the name of XXX by distributor. Details as follows: