《思帝乡》唐·韦庄

不能羞

【内容】
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。
纵被无情弃，不能羞。
【注释】
①足：足够，十分。
②一生休：这一辈子就算了。
③“纵被”两句：即使被遗弃，也不能羞愧后悔。
【评解】
作者以白描手法，清新明朗的笔触，勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象。这首词语言质朴多情韵，无辞藻堆砌现象，却有浓郁的民歌风味。在“花间”词中独具一格。
【集评】
徐育民《历代名家词赏析》：作者是一位具有封建思想的文人，敢于道出冲破封建礼教束缚的词语，写出这样明快的佳篇，不能不归之于学习民歌的结果。
夏承焘《唐宋词欣赏》：象韦庄这类酣恣淋漓近乎元人北曲的抒情作品，在五代文人词里是很少见的，只有当时的民间词如敦煌曲子等，才有这种风格。这是韦庄词很可注意的一个特点。
栩庄《栩庄漫记》：爽隽如读北朝乐府“阿婆不嫁女，那得孙儿抱”诸作。
贺裳《皱水轩词筌》：小词以含蓄为佳，亦有作决绝语而妙者。如韦庄“谁家年少，足风流。”之类是也。

春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少？足风流。
妾拟将身嫁与，一身休。
纵被无情弃，不能羞！

这首诗是描写一位女子在春游时与中意的男子邂逅相遇时的心理活动，该女子对意中人的渴慕和大胆追求的想法表现得十分生动，所以最后一句只会是“不能羞”，表示纵然可能意中人是无情无义的男子，自己也可能免不了遭受被无情抛弃的命运，但这都是她自己做出的选择，无怨无悔，更不会以此为羞。

当然应该是“不能羞”
诗中描述了一个敢于从内心大胆表达爱情的少女。她在春游的时候看见了一个帅哥，于是内心泛起了涟漪，表示自己愿意嫁给他，如果能够实现的话，一辈子也就心满意足了。即使被他无情地抛弃（在那个年代一个女子被丈夫休掉是很没面子的事情），他自己也不感到羞愧。这符合这个少女对那个帅哥爱到极点的心理脉络。
如果用“不能休”那是说即使被抛弃，她也不罢休。从心理上感受上觉得不合情理。因为少女对帅哥是一见钟情，自愿嫁给他，什么后果她都愿意承受，所