stingdao可不可以翻译成青岛？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/27 04:39:13

国外说青岛是stingdao，还是直接拼音qingdao？

qingdao就行了，青啤用的stingdao记得好像是以前韦氏输入法的拼法，一直到现在，现在很少用了，只有一些企业商标之类的好像还用下这种输入法。

国外说的是 SHING DAO , 那是最早期香港青岛啤酒翻译的英文名字. 一直源用至今. 老外比较熟识 SHING DAO BEER.

现在用Qingdao 就可以了
Stingdao 是旧式译法，现在较少用，
如; Peking,现在为Beijing

Qingdao 就可以了