日语欢迎说法的区别

ようこそ适合比较正式的场合使用，例如会议，接待贵宾，贵客。

いらしゃいませ倾向于服务行业使用，餐厅，商店等等。就好像你进餐厅服务员会跟你说欢迎光临一样。

いらっしゃいませ
更侧重于服务行业用语

我看同声传译教材上，对于大型会议等正式场合，都用的是ようこそ

ようこそ除了商店等服务行业外用的，
是いらっしゃいませ吧，主要是商店等服务行业用。

前者偏向书面，后者偏向口语

一般店里的服务员都是讲いらしゃいませ
欢迎光临。ようこそ是欢迎，热烈欢迎的意思。例如：ようこそお出でくださいますた。衷心欢迎您的到来。懂了吗？？

ようこそ不常用但会和ようこそいらしゃいませ一起用。
いらしゃいませ是服务行业一直要说的。