求助,翻译成英语,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:46:01
中译英:

国家以自主研发和创新为核心来认定高新技术企业,对参加认定企业的经营业绩、拥有自主知识产权情况提出了更高和更严格的要求。此次通过认定,亦充分证明了我院的技术领先水平和企业的综合实力。
拜托直接用翻译软件的不要来。谢谢!

英语八级翻译:

Countries with independent r&d and innovation as the core to high-tech enterprises, to attend the business enterprise with independent intellectual property rights, and put forward the higher and more stringent requirements. This is also proved that, through our leading technology and the comprehensive strength of the enterprise.

The country recognizes the high technology and new technology enterprise take the independent research and development and the innovation as the core, to participates recognized that enterprise's operating results, had the proprietary intellectual property rights situation to propose Gao Hegeng the strict request. This time through recognized that also fully has proven my courtyard technical advanced standard and enterprise's comprehensive strength.