帮忙译一个英语句子吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 11:45:52
我住在一个房子里，这个房子的窗户面向南。（定语从句） 我是这样译的I live in house，which the windows towards the south。这样作对吗？这不是非限制性定语从句吗。如果不对，帮忙改一下，如果能再解释一下就更好了，因为这部分的知识学的不是很好，谢谢啦

i live in a house whose windows face the south或 windows of which.这里与限制性和非限制性定语从句无关。在定语从句中which 指代的是先行词，后边不能加名词了。这点很容易与宾语从句弄混的。宾语从句的which要与名词连用，而定语从句中which就是名词，不能在与名词连用了。如果后边有名词，就用whose，不管先行词是人还是物都是一样的。同时在定语从句中whose加名词的结构等于the/a +名词+of+which/whom。只要把结构记住就好了。
另外面对，朝向最好用动词face

I live in a house which the windows are towards to the south.