请英语好的帮我翻译句子@

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 22:51:38
1.别等他们，他们不回来吃饭。
2.请你用电子邮件发这封信好吗？
3.这次她又会是第一个起床的吗？
4.明年校园里又有一座新的办公楼。
5.为什么你不求他和你一起去？

谢谢 各位辛苦~！！~

1. Stop waiting, they won't be back for dinner.
2. Can you send this letter by email, please?
3. Will she be the one who gets up first again?
4. There's going to be a new building on campus next year.
5. Why don't you ask him to come along with you?

二楼和三楼的句子是用机器译出来吧，完全不合英文语法。一楼翻译的挺好的。不过，第三句one后既然有定语从句修饰，应该加一个定冠词the吧。第四句的building写错了。第五句，我觉得还是用现在时why don't you好一些。你们觉得呢？

1. Stop waiting, they won't be back for dinner.
2. Can you send this letter by email, please?
3. Will she be one who gets up first still?
4. There's going to be a new builing on campus next year.
5. Why didn't you ask him to come along with you?

LZ
你好
问题1:Do not wait, they do not come back for dinner.
问题2:Please e-mail you with this letter, please?
问题3:This time she will be the first to get up in it?
问题4:Next year the campus has a new office building.
问题5:Why do you seek him and you do not go toget