tranferred epithet

本来形容人的词用来形容习惯的东西或事情。
the angry silence --angry man
a hurried glance - the man was in a hurry. He had a glance of sth.

tranferred epithet是指修饰语，修饰语一般指形容词或副词，表示一个人或物品特征或性质的形容词和副词都叫做修饰语。比如说It is nice of you to help me .这句话中nice就是修饰语，修饰you。再比如说He carries the box easily.这个句子中easily是副词，用来修饰动词carries。这样讲应该明白了吧，不清楚的话再问吧，随时欢迎，我是英专的学生，和高兴能为你解答问题。