把这段翻译成英文,急~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 18:19:00
人事经理拿了一本卷宗对总经理说:“这是他的资料,他在本公司服役了10年,没有犯过任何错误。”
总经理说:“我不要这个10年没有犯过错误的人,我要一个人,犯过10次错误,但是每次都能立即改正,得到进步,他才是我需要的人才。”
(在文章中当作事例来用的,尽可能短,不需逐字翻译,简单清楚即可)
General Manager of the Personnel Manager said: "The transfer of a good reliable staff, I have important work to do to him."
Personnel managers took a file to the general manager said: "This is information on him, he served in the company for 10 years, has not committed any error."
General Manager, said: "I do not want the 10 years the people have not made mistakes, I want a person, committed 10 errors, but every time immediately corrected by the progress, he is the talent I need."
英文转换器翻译。。应该准
General Manager of the Personnel Manager said: "The transfer of a good reliable staff, I have important work to do to him."
Personnel managers took a file to the general manager said: "This is information on him, he served in the company for 10 years, has not committed any error."
General Manager said: "I do not want the people who has not made mistakes for 10 years , I want a person, co