1个不是英语不怎么好的朋友发的,是什么意思?人工翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 10:58:52
owh...WHY???...my brthday on dis 1 novmber.. I hav see ur Pict...thts was cute..and little bit SEXY....That is Ur persnlity???

哈哈 我尝试一下啊: 哦,为什么?我的生日是11月1日,我看见了你的照片(图片),它很可爱,而且有一点性感,那是你的个性吗?

哦?为什么?

我的生日是11。1
我看到你的图片了。很CUTE(可爱)
也有点点性感。
那是你自己的么?

勉强翻译了下。

哦 为什么? 我的生日是这个11月1日 我看见你的照片了 很可爱 还有一点性感。。。 那是你的性格吗?

哦,为什么?我的生日是11月1号。。。(希望他/她是这个意思。。他/她英文果然不么好。。。)我看过你的照片,非常可爱,还有点性感。。。这是你本人吗?(这句话我想了想,就这么翻吧。。。不然翻出来怪怪的。。。)