“战斗即将开始” 翻译成英文是？

要根据不同的语境来回答

情况一：指挥员说，冲啊！那么应该是“To War", 或者“To Death”！

情况二：小说或者影视作品里面用第三人称叙述战争开打，那么就用“The war is upon us", 或者“The War is about to begin"

情况三：如果只是比喻的用法，比较夫妻吵架这种并不是真正的见血见肉的打仗，那么可以用“The fight starts"，或者“The quarrel/fight is going to start".

有不懂的尽管问。

The battle is on.

如果没有上下文限制的话，可以为 the battle is on the verge to begin.

The fight is going to begin.

The war is nearly begin.

如果战斗是表示比赛的话，那就是：
The game's on.