“论大功者不录小过,举大美者不疵细暇”出自何处

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 10:35:51
这句话要怎么翻译啊

《汉书》之《汉书卷七十傅常郑甘陈段传第四十 》
昔周大夫方叔、吉甫为宣王诛猃狁而百蛮从,其《诗》曰:“啴々焞々,如霆
如雷,显允方叔,征伐猃狁,蛮荆来威。’《易》曰:‘有嘉折首,获匪其丑。’ 言美诛首恶之人,而诸不顺者皆来从也。今延寿、汤所诛震,虽《易》之折首、 《诗》之雷霆不能及也。论大功者不录小过,举大美者不疵细瑕。

只说一下意思:
就是强势下应该忽略弱势。
比如说我们的伟大领袖毛主席,建国大功,文革是小过。他在的时候没人说他有过,因其势强,死后论过,其势弱已!
再比如美女林志玲,说不定她屁股上长了一颗及其难看的痣那(胡乱比喻一下,未亲见^_^),但你能说她不美吗?

讨论建树者的功劳时,并不将他的小的过错算在内,引用美好的事物时也不会在乎它细小的瑕疵。