帮忙翻译一下(粤语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 15:24:56

第二格:这帮臭小子娇生惯养..不可以再纵容了..
第三格:给我起来,立正!不然就立刻打屁股!(pat pat=屁股)

那些字看不清楚啊。
大概意思为:
第二幅图,右边为“你们这帮调皮的家伙,娇生惯养”左边“不可以再打架啦”
第三幅图 “给我起身立正,要不然我马上打你们的屁股(pat pat)”

这个容易,嘿嘿!呢班.....:这帮不听话的家伙娇生惯养。 唔可以.....:不可以再纵容了。 同我起身......:给我站起来立正,不然打屁股!

打不开页面,叫人怎么翻译?