请高人帮忙翻译一下 Reading is an end in and of itself.

这句话中in和of结构并列，可翻译为：

阅读其本身既是目的又是结果。

阅读是以他自己为结果的。

阅读是目的本身

额，尝试下。
阅读的过程是有目的的过程，它本身就带有目的性。应该断成两个句子来理解的。