帮忙翻译一下这几句话是什么意思

你使用的韩国居民证 是 已经注册过的

完整翻译
以注册过的居民证（仅限一次）
需要确认id,密码的话 请将 居民证，姓名，联系地址，email 发送至 ***@sbs.co.kr

以注册过的居民证（仅限一次）
需要确认id,密码的话 请将 居民证，姓名，联系地址，email 发送至 ***@sbs.co.kr

在试一下吧！！！

大致意思：这个用户名已经被注册（只能登陆一次）
可以将你的ID 名字 Email 发送到＊＊＊＊＊＊网址

已经注册过的住民登录证（一次以上不能再注册）的意思。

你可以google翻译一下

二楼的答案非常好.