帮我翻译下简单计划的《THE END》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:54:34
如题目

没人翻,我翻好了。可能不太准确。

SIMPLE PLAN - THE END

I've been trying tell you something,
我一直想尝试告诉你,
but you never understand
不过你从来都不理解。
I feel like we've been going around in circles
我感觉我们像一直在原地踏步
You look at me like I've be a stranger on the street,
在街上你看着我像是看见个陌生人
a skeleton that's hiding in you closet
心事隐藏在你心里

I see you next to me,
我看着在我身边的你
but still you feel so far away
但你让我感觉是那么的遥远
Where did we go wrong?
我们到底那里出了错?
(Where did we go wrong?)
同上
I guess this is a part where you look at me and say: "Goodbye"
在那里你看着我对我说“再见” 我猜想那只是一部分。
Don't, don't let me go
不,不要让我走
It's not the end, whoaah
这不是结束
Girl you know
女孩你知道
It's not so bad
这不是最糟糕的
It's not the end ,Whoaah,
这不是结束
You know it's not the end
你知道这并不是结束

I've been around the world a