请帮忙翻译一下，中文译英文，要用在BLOG里……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 13:42:13
“本博客内所有的官方动画、漫画、游戏图片，所有权皆属于其所属作品的著作权所有者”

……差不多就是表示出这个意思来啦。
T_T我研究研究用哪个好……

"This blog within all the official animation and cartoon, game, belong to the ownership of the pictures of their works copyright owner."
望采纳

我也是英语爱好者，我也来试试：
The copyright of All official animations,cartoons,game pictures within this blog belong to the original owner.

This blog within all the official animation and cartoon, game, belong to the ownership of the pictures of their works copyright owner."

“This blog within all the official animation and cartoon, game, belong to the ownership of the pictures of their works copyright owner.”

O(∩_∩)O谢谢~~

楼上的似乎不通。
The ownership of all the official animations、caricatures and game pictures in this blog belongs to the copyright owners of the works they are subject to.
这是我查找相关词汇后自己翻译的