UC知道翻译 个人简介
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:37:28
各位大哥大姐我这简历是给一个台资销售公司的个人介绍，希望应为厉害的大哥 大姐帮忙翻译英文谢谢啦！ 不会的千万别来害人 写简历厉害的给修改一下也行，分不成问题
我也有点英文基础啊 那么多英文八级的人就不上网吗？
都在这和我扯淡呢！···翻译的还没我自己的好
My name is XX,Came from XXcity XX province，
and I am 21 years old，Graduated from Shenyang Business Management School in Jun 2006,
Major in Art Design.
I ever worked in Garment Co.Ltd., as a sales manager in that Flagship store.
Main task is to enhance the sales and the company's interests, as well as staff relations,
I won superior praise during my tenure.
Your company's work for me is very strange though,
but I will try my best efforts to achieve your company's services.
Please giving me an opportunity to prove that! Thank you!
我叫XX,来自XX省XX市，今年21岁，2006年7月毕业于沈阳商务管理学校电脑艺术设计。
我曾到锦绣服装公司,任旗舰店销售店长,主要工作是提升销售业绩并维护公司利益以及员工关系,
任职期间获得了上级的一致好评.贵公司的工作对我来说虽然很陌生但我会用最大的努力来为公司服务。
请领导们给我一个机会来证明!谢谢!
P.S.: 英语8级的不一定可以翻译好英文的，一定要有实际的工作（交际）经验。Seantom
楼上的貌似是高考作文
呵呵
最后一句连动词都省了~~
貌似应该是"please give me an opportunity to prove that! Thank you! "
建议你到专业的英语论坛看看吧
貌似GRE，TOFEL