线粒体和叶绿体都有DNA，那他们自己复制嘛？合成蛋白质嘛？

它们自己复制，只是和成某些自身蛋，自身大部分的物质还是由核基因控制合成

复制DNA是在细胞核里好像
合成蛋白质好像是核糖体该干的事情……貌似

自己复制，可以转录，但不足以维持正常生命活动，还需细胞核中遗传物质的转录

当然复制，但不是楼上所说的在细胞核内复制，复制是在自身内的，他们有自己的复制酶系统。

其表达的蛋白质主要是线粒体或叶绿体的结构蛋白，但是线粒体和叶绿体的成分大多数是由核DNA合成的，因此称线粒体和叶绿体为半自主的细胞器。

是的 在他们内部都有核糖体可以自己合成部分蛋白质。他们自身也能复制，这也是为什么有些细胞含线粒体多的缘故…

都可以自己复制
线粒体和叶绿体的结构，膜成分和核糖体都和原核生物相接近，与真核生物不同，一般认为是原始的真核生物将能够有氧呼吸的原核生物和能够进行光合作用的原核生物吞入后共生产生的，其复制系统都是原核的系统，并且可以自己生产蛋白质，（其中含有DNA和核糖体）