自愧于自己文字的笨拙,文章不能全面的表达出我真实的意思.请问这句话怎么翻译成文言文啊?要翻译的有文采些
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:41:08
余未有生花之笔,文不能悉意。所言固鄙陋,君幸勿以为过。
我没有梦笔生花的文采,写文章不能全部表达自己的意思。所说的本来就是一些俗浅的东西,希望您不要把这当做我的过错。
自愧笔拙,心意不可言
自愧文拙,尝为文,而难尽言本意。
愧笔拙,文不达意,(故)欲辩言,已不能。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:41:08
余未有生花之笔,文不能悉意。所言固鄙陋,君幸勿以为过。
我没有梦笔生花的文采,写文章不能全部表达自己的意思。所说的本来就是一些俗浅的东西,希望您不要把这当做我的过错。
自愧笔拙,心意不可言
自愧文拙,尝为文,而难尽言本意。
愧笔拙,文不达意,(故)欲辩言,已不能。