法语 J'ai ouvert a cette femme.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 06:33:56
请帮忙分析一下a（介词，戴小撇）cette femme, 是为这个女人开门的意思吗？

这么说 在语法上是错的 除非 je suis ouvert à cette femme 我对这个女人很坦白
j'ai ouvert后面不能跟介词 这里要接名词
j'ai ouvert cette femme...这个翻译就很难说了....ouvire是开的意思 那这里要开什么呢.....- -

会不会有引申意义…

我为这个MM打开了心扉