会日语的请进,帮我翻译女生写的日文日记

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 21:24:22
大変つまらない 2009年04月06日 分类:个人日记
一昨日 山を登ってきた、昨日 又 回りを游びに行ってきた、今日は大変疲れちゃたわ、朝 なかなか起きられなかった、若い者なのに 运动不足じゃないの、

元々 今日は森林公园へ行く事がなっているが 调子のせいで 止めるしかない、家にいって アクセスしたばかりだ、しかし インタネットのスピートが遅くて遅くて 堪らないわ、ぺージも开けられなかったし、写真も见えなかった、午前中 张さんに 一つのファイルしかを送られなかった、とっても つまらないわね、早く 仕事を始ませて いいのに。毎日 このようにごろごろして 勉强の意欲も 仕事の意欲も 少しずず 无くてしまった、でもね 社长のご都合によって 私 来周から会社に入った方がいいので、もと 我慢しなくちゃ

太无聊 2009年04月06日 分类:个人日记
前天登山去了,昨天又出去玩儿啦。今天好累呀,没能早床,还这么年轻,运动不够啊。

早说好今天去森林公园,身体不适,没去,在家打发时间。但是网速慢得不得了,打不开网页,看不了照片,一中午只给小张发个文件夹。真是无聊啊,赶快让我上班吧。每天这样无所事事,学习和工作的劲头都耗光了。但是,总经理的安排,要我下周开始上班。我还要忍。

参考

大概是这个意思
2009年4月一个非常乏味〇六分钟类: :个人记
余爬上山前天,我去,也于昨天周围,我觉得我很疲惫的Chata ,早上很难走,但并不缺乏年轻的运动,

最初只有这样,才能停止,因为今天的调子是要公众园森林,而不仅仅是获得房子,我喜欢慢SUPITO互联网,但也RENAKAっ踢开页有用的,见照片哦,不,只有一个文件不会发送给张先生今天上午,我已经没有一开始我有一个工作不久。无ZUZU或有什么动机和工作积极性和努强purring每天都像这样,所以我应该把我的计时圈由该公司长的您方便的,但没有根据的立场我

好无聊啊~~~
前天去爬山了,昨天逛了逛周围,今天真的好累啊,早晨怎么也起不来。明明这么年轻,是不是运动不足呢。
本来 今天是准备去森林公园的,但是因为身体不舒服,只能放弃。就呆在家里上网浏览页面 但是今天的网速真的是巨慢,网页也打不开,照片也看不了。整个上午,只给小张发了一个文件。真的是太无聊了。要是早点能让我工作就好了。每天都这么无所事事的,既不想学习也不想工作,虚度光阴。但是,要是社长方便的话,我下周就可以进公司工作了,这样就好了。现在必须忍耐。

我只能写个大意,因为文中一些语法和表达不是很正确。呵呵~
非常无聊
前天去了爬山,昨天又去了附近玩.今天累极了,早上几乎起不了床.明明还年轻,是不是因为运动不足呢.
本来打算今天去森林公园的,由于身体的原因,只能放弃了.在家上网,但是网速非常的慢,真是难以忍受.网页又打不开,照片又看不到。一个上午只发了一个文件给小张?真的是很没意思。早点上班就好了,每天这样闲着无聊,学习的热情和工作的热情一点都没了。但是,根据社长的安排,我下个星期开始进公