请问私はあなたに対して良くなることができました什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:36:36
私はあなたに対して良くなることができました是什么意思呢?不欢迎滥竽充数的~
最好有前文啊~~否则翻不准确的~~日本人说话很暧昧不清的~~直译的话就是:我做了一件对你来讲有意义的事情。
対して:对于,相对于,面对
良く:好的,有意义的
こと:事情
我只知道私はあなた
我是你
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:36:36
最好有前文啊~~否则翻不准确的~~日本人说话很暧昧不清的~~直译的话就是:我做了一件对你来讲有意义的事情。
対して:对于,相对于,面对
良く:好的,有意义的
こと:事情
我只知道私はあなた
我是你