求助英语达人~关于商业信函的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 12:25:20
求英语达人的帮助，翻译以下内容，邮件是发到国外的，英语的商业信函格式是怎样的我也不太清楚，希望各位帮帮忙，非常感谢~~~
内容如下：
**公司：
您好！我们是上海何家科贸有限公司公司，我公司主营业务包括…。
现与一家商场合作，销售贵公司陶瓷在内的欧洲工艺品。现因业务扩展，需要如下资料，希望得到贵公司帮助：
1.贵公司陶瓷产品的原产地证明；
2.贵公司在意大利的商标注册证明；
3.为了吸引广大消费者，我公司决定制作大幅海报宣传贵公司的产品，希望贵司能提供更加详尽的资料，最好能附带某位工艺师的照片；
4.为了以后能更深入的合作，希望提供更多的产品介绍及新产品资料。
期待尽快得到贵公司的回复。

Dear Sir or Madam，

We are Shanghai Hejia Tech & Trade Co., Ltd，specializing in...

We are now cooperating with a department store to sell European handcrafts including your ceramics. Due to our business expansion,we need the following information:

1.Certificate of origin of your ceramics;
2.Your trademark registration certificate in Italy;
3.To attract consumers,we decide to make posters to promote your products. Could you please provide us with more details together with some craftsman‘s photo？
4.For our further cooperation,could you please provide us with more product introductions and new products' information?

Looking forward to your early reply.

Thanks & best regards,

写信人姓名
写信人职务

Shanghai Hejia Tech & Trade Co., Ltd

上百度，搜下外贸英语/国际商务英语，找到相关网站关于商务函件的介绍即可。

* * company:
Hello! Our house is what Shanghai trade Co., LTD. Company, my main business of the company includ