求教一句日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:09:49
哪位大大能告诉我这句话是什么意思? ありがとう , あいしてる,さ よ う な ら 。

这些都是基本用语

谢谢,我爱你,再见(或 永别了)

ありがとう:谢谢

あいしてる:我爱你 有时写成 爱してる,一样的

さ よ う な ら :再见,永别 这个词要注意,一般日本人在说再见时(对同事,好友,亲戚等)不会用さ よ う な ら ,因为さ よ う な ら 有永别的意思。普通的再见或明天见,多用じゃね(再见~),あしたね(明天见)等词语。说了さ よ う な ら会让人觉得你不想再见到他或是因为某种原因再也见不到他了。。

谢谢,我爱你。再见。(这里的再见有种就此告别的含义)

谢谢,我爱你。再见(这个再见是可能很久或者永远见不到的再见)

谢谢,我爱你,再见。

谢谢~我爱你~再见(或者说永别了)~~