to be taken和to eat（在线等）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/07 11:11:42

have you got anything to be taken?
have you got anything to eat?
这两句有什么区别，为什么一个不定式用了被动语态呢？
两个不都和主语有动宾的关系么？
....那也可以是东西被吃呀

have you got anything to be taken? 你有一些东西可以拿吗？
have you got anything to eat? 你有一些东西可以吃吗？
其中 take 是及物动词要用被动态
而 eat 可以用主动来表被动这些词有lock(锁住), shut(关上) , open(打开), act(上演) sell(销售) , wash(洗), clean(打扫), burn(燃烧), cook(煮) 等

第一句是东西被拿

第二句是你吃东西

第一句是说你还需要什么东西要我带吗东西被别人带被动语态
第二句是说你还要吃什么东西吗你吃东西主动形式

Life is too important to be taken serious.如何翻译? Many things which are simply to be taken humorously Many things which are simply to be taken humorously 句子成分 Dogs are difficult to take care of还是to be taken care of use to be和use to be taken和be caught be able to和can Could 和 Be able to will和be going to can 和 be able to